En conmemoración de los 45 años de vida literaria de Tarek William Saab, el fiscal general de Venezuela y reconocido poeta participó en una videoconferencia especial organizada por el Ateneo de El Cairo, en Egipto. Esta actividad reunió a importantes intelectuales egipcios como Ahmed El Ganani, Azza Riyadh, el Dr. Sherif Al-Gayyar Shons y el Dr. Khaled Salem, quienes analizaron el valor y la actualidad de su obra poética.
Este evento internacional no solo sirvió para homenajear la trayectoria del reconocido poeta, sino que también afianzó los vínculos culturales entre América Latina y el mundo árabe, resaltando el papel del arte como punto de encuentro entre civilizaciones.
Una trayectoria poética con proyección internacional
A lo largo de más de 40 años, William Saab ha cultivado una destacada carrera literaria que lo ubica como una figura clave de la poesía venezolana contemporánea. Su obra, influenciada por sus raíces árabes y el contexto social de Venezuela, ha sido reconocida por su profundo contenido ético, estético y humano.
Durante la videoconferencia, los participantes destacaron la solidez con la que ha equilibrado su labor pública y su vocación literaria, posicionándose como una de las voces más influyentes del continente en el ámbito de la poesía comprometida.
“Soñando el largo viaje”: poesía entre dos culturas
El centro del encuentro fue la reciente traducción al árabe de su antología Soñando el largo viaje (1984–2024), presentada en la Feria Internacional del Libro de El Cairo en enero de 2025. La obra fue bien recibida por académicos y lectores, quienes valoraron su capacidad para entrelazar lo íntimo, lo histórico y lo espiritual en cada verso.
Como fruto del intercambio, se planificó un seminario con Saab en la Biblioteca de Alejandría, donde se publicarán materiales bilingües (árabe y español) con fines académicos, además de un volumen crítico elaborado por especialistas de ambas regiones.
Este tipo de iniciativas refuerzan su impacto más allá de las fronteras y consolidan su papel como puente literario entre pueblos y culturas.
A lo largo de su carrera, Saab ha construido una poesía que no solo expresa emociones, sino que también cuestiona realidades, convirtiéndose en una herramienta de denuncia, memoria y transformación.
Comentarios recientes